LITTLE JOHNNY’S CONFESSION (1967)
Wyznanie Małego Johnny / Little Johnny’s Confession (Piotr Sommer)
Głupi wynalazek Małego Johnny / Little Johnny’s Foolish Invention (Piotr Sommer)
Zmiana osobowości Małego Johnny / Little Johnny’s Change of Personality (Piotr Sommer)
Mały Johnny podejmuje podróż na inną planetę / Little Johnny Takes a Trip to Another Planet (Piotr Sommer)
Ostatni list Małego Johnny / Little Johnny’s Final Letter (Piotr Sommer)
Wiersz prozą definiujący sam siebie / A Prosepoem Towards a Definition of Itself (Tadeusz Sławek)
Pieśń dla tej, co w zeszłym roku była moją żoną / Song for Last Year’s Wife (Tadeusz Sławek)
Pokój / Room (Tadeusz Sławek)
Maud, 1965 (Piotr Sommer)
Po śniadaniu / After Breakfast (Piotr Sommer)
Scena z przyjęcia / Party Piece (Andrzej Szuba)
Rozmowa z lasem / A Talk With A Wood (Tadeusz Sławek)
Do nowego rodzaju świtu / In a New Kind of Dawn (Andrzej Szuba)
W łódce świtu / On the Dawn Boat (Andrzej Szuba)
Podróżując z miejsca w miejsce / Travelling Between Places (Tadeusz Sławek)

NOTES TO THE HURRYING MAN (1969)
Teraz będziemy spać, leżeć bez ruchu lub ubierzemy się na powrót / Now We Will Either Sleep, Lie Still, or Dress Again (Piotr Sommer)
Zawsze ten sam obraz / It Is Always the Same Image (Piotr Sommer)
Przychodzisz do mnie spokojna jak deszcz co jeszcze nie spadł / You Come to me  Quiet as Rain
Not Yet Fallen (Piotr Sommer)
I dozorca żelaznego ogrodu / And the Keeper of the Iron Gate (Piotr Sommer)

THE IRRELEVANT SONG (1972)
Te piosenki powstały pewnej zimy / These Songs Were Begun One Winter (Jerzy Jarniewicz)
Wiersz napisany na ulicy w pewien deszczowy wieczór / Poem Written in the Street on a Rainy
Evening (Jerzy Jarniewicz)
Ponieważ nie zanosiło się na żadne objawienie / Because There Were No Revelations at Hand (Jerzy Jarniewicz)
Zapis z parku / Park Note (Jerzy Jarniewicz)
Kosmiczne nieszczęście / The Wrong Poem (Andrzej Szuba)
Ostatni mieszkańcy / Last Residents (Jerzy Jarniewicz)

THE MERSEY SOUND. REVISED (1974)
Gdzie teraz jesteś, Batmanie? / Where Are You Now, Batman? (Jerzy Jarniewicz)
Tyłeczek w rzecznej kąpieli / The River Arse (Tadeusz Sławek)
Kto na ochotnika? / Any Volunteers? (Andrzej Szuba)

THE VANISHING TRICK (1976)
I za cholerę żadnej taksówki  / No Taxis Available (Jerzy Jarniewicz)
We wzajemnym świetle / One Another’s Light (Jerzy Jarniewicz)
 

GRAVE GOSSIP (1979)
Potwory / Monsters (Jerzy Jarniewicz)
Rozmowa z ulubionym nieprzyjacielem / Conversation With a Favourite Enemy (Piotr Sommer)
Fale / Waves (Andrzej Szuba)
Ulubiony sen muła / The Mule’s Favourite Dream (Piotr Sommer)
Optymista / Hopeful (Andrzej Szuba)

ARMADA (1996)
Armada (Jerzy Jarniewicz)
Nieuwaga / Inattention (Piotr Sommer)
Kochana złodziejko / Dear Thief (Andrzej Szuba)
Akt II / Act Two (Andrzej Szuba)
Czekanie / Waiting (Andrzej Szuba)
Nasze życie stało się takie puste / Our Lives Had Grown So Empty (Andrzej Szuba)
Rzeczy nieważne / Inessential Things (Piotr Sommer)
Lekcja poezji / Poetry Lesson (Piotr Sommer)

SELECTED POEMS (2007)
Tatuaże / Tattoos (Jerzy Jarniewicz)
Nocny sad / Night Orchard (Jerzy Jarniewicz)

COLLECTED LOVE POEMS (2007)
Słyszeli o tobie / They Have Heard About You (Jerzy Jarniewicz)
Palce posiniaczyły ci skórę jak posiniaczona jest brzoskwinia która spadła z drzewa / Fingers Have Bruised Your Skin the Way a Fallen Peach is Bruised (Jerzy Jarniewicz)
Jej duch / Her Ghost (Jerzy Jarniewicz)
Wiersz miłosny w lutym / Love Poem in February (Jerzy Jarniewicz)

[z wierszy nowych]
W sadzie po północy / In the Orchard After Midnight (Jerzy Jarniewicz)

Wiersze młodsze od bomb (Jerzy Jarniewicz)

Nota o Autorze