Zestaw dwóch wznowień 01/2025

Styczniowe, ukraińskie wznowienia w najlepszej, pakietowej cenie! Wznawiamy „Historię kultury początku stulecia” Serhija Żadana. Ostra krytyka posowieckich absurdów wciąż funkcjonujących w Ukrainie, skontrastowana z ciepłymi opisami zwyczajnych doświadczeń i przepleciona wątkami oniryczno-surrealistycznymi. To wiersze pełne wyrazistych postaci: chłopackich poetów i rockandrollowców, bogów przestępczego półświatka, cwanych biznesmenów, młodych zakochanych, robotników, współmieszkańców i towarzyszy podróży. Poetyckie soczewki skupione na relacjach: kumpelskich, miłosnych, artystycznych, tych trwałych i tych przelotnych. Wraca także kolejna z serii „stu wierszy” antologia gromadząca utwory poetek i poetów z Ukrainy przełożonych i wybranych przez Bohdana Zadurę. Najważniejszym słowem jest tu „wolność”. Tym razem słowo to wybrzmiewa jeszcze silniej i tragiczniej, zwłaszcza że ostateczny kształt antologia uzyskała już po rosyjskiej agresji na Ukrainę. Czytając ułożone w dramatyczną opowieść wiersze 39 autorek i autorów, czujemy, że walka o wolność tkwi u źródeł każdej, nie tylko ukraińskiej poezji.