Zapisz na liście zakupowej
Stwórz nową listę zakupową
Bojownicy bez broni
Bojownicy bez broni
Bojownicy bez broni
Bojownicy bez broni
Bojownicy bez broni
Bojownicy bez broni
Bojownicy bez broni
Bojownicy bez broni
Bojownicy bez broni
Bojownicy bez broni
Bojownicy bez broni
Bojownicy bez broni
Bojownicy bez broni
Bojownicy bez broni
Bojownicy bez broni
Bojownicy bez broni
Bojownicy bez broni
Bojownicy bez broni
Bojownicy bez broni
W promocji

Bojownicy bez broni

Wybór czterdziestu czterech wierszy duńskiego poety, rówieśnika generacji Kolumbów, który przed tragiczną śmiercią w sierpniu 1944 roku wydał zaledwie jeden tomik poetycki, a jednak mocno zapisał się w historii literatury duńskiej. Pisane w obliczu zagłady liryki Nielsena – zarówno te, które podejmują tematykę wojny, śmierci, zniewolenia, jak i te sławiące miłość, naturę, samo istnienie, wreszcie te, w których poeta ukazuje rozdarcie między koniecznością walki a odrazą wobec zabijania – okazują się szczególnie istotne dzisiaj, gdy tak wiele i tak łatwo prawi się o bohaterstwie. Poetycki apel o ściszenie tonu wybrzmiewa w tej poezji – z czułością przetłumaczonej przez Bogusławę Sochańską – niezwykle wyraziście i współcześnie.

34,00 zł(Zniżka 40%)
20,40 zł
brutto / egz.
Szybkie zakupy 1-Click(bez rejestracji)
14 dni na łatwy zwrot
Bezpieczne zakupy
Najniższa cena przed obniżką

Z tomu Krigere uden Vaaben (1943)

 

Śmierć

Nadajemy muzykę taneczną nocą 

Strach

Tysiącletnie Królestwo

Świeci światło i ktoś czeka – 

Przeznaczenie 

Wchodzimy w gwiazdę – 

Dziękuję ci – 

Żółta trawa na tle słońca 

Zapomniana wiosna 

Ludzie o oczach pełnych strachu 

Wiadomość o przegranej 

Spotkanie 

Obrachunek 

Burza wiosenna i burza rozstania –

Ponowne spotkanie

Pędzi na koniu jeździec

Ten sam motyw

W podróży 

 

Z wierszy wydanych pośmiertnie

 

Słyszę tylko, jak łomocze moje serce –

Los

Podskórnie 

Wiersz o żniwach

Przedostatni

Na drodze grają w piłkę

Gorączka 

R

Byłaś pełna znaczeń 

Nie mogliśmy się od siebie oderwać

Przemiana w letnią noc 

Jesteś już ze mną – 

Chwila

Jesteśmy sami 

Bardziej niż kiedykolwiek

Cud zmartwychwstania

Oto jest pieśń o was i o mnie

Czekanie 

Bardziej – 

Czeszesz włosy

Dawno zapomniana cisza 

Sierpniowa noc 1941 

To nie jest śmierć

Widzę dziś w nocy – 

Święta odwaga

 

Posłowie (Bogusława Sochańska)

Wydawnictwo
Przekład
Bogusława Sochańska
Miejsce publikacji
Stronie Śląskie
Wydanie
Pierwsze
Seria
Poezje
Klasycy europejskiej poezji
Kategoria
Wiersze
Przekłady
Data premiery
20.09.2021
Opracowanie typograficzne
Artur Burszta
Projekt okładki
Marianna Sztyma
Liczba stron
80
Wymiary
162 x 225 mm
Oprawa
miękka
ISBN
978-83-66487-51-2
Opinie o książce
Adriana Szymańska
Poeta duński w taki sposób dozuje w wierszach własne przeżycia, że otrzymujemy nie tylko świadectwo dziejącego zła, ale też dokładny obraz świadomości, refleksji i przeczuć poety wplątanych w destabilizujące normalność wojenne realia dnia codziennego.
Potrzebujesz pomocy? Masz pytania?Zadaj pytanie a my odpowiemy niezwłocznie, najciekawsze pytania i odpowiedzi publikując dla innych.
Zapytaj o produkt
Jeżeli powyższy opis jest dla Ciebie niewystarczający, prześlij nam swoje pytanie odnośnie tego produktu. Postaramy się odpowiedzieć tak szybko jak tylko będzie to możliwe. Dane są przetwarzane zgodnie z polityką prywatności. Przesyłając je, akceptujesz jej postanowienia.
pixel