AutorReiner Kunze
W promocji
remont poranka
Najobszerniejsza prezentacja twórczości Reinera Kunzego w języku polskim. W remoncie poranka w pełni widoczny jest kunszt literacki: precyzja słowa, dystans i intymność, niedopowiedzenie i napięcie, realizm i mistyka, powaga i anegdota. Wydanie książki w tłumaczeniu Jakuba Ekiera.
Wydawnictwo
Typ
Książka
Przekład
Jakub Ekier
Miejsce publikacji
Wrocław
Wydanie
Pierwsze
Seria
Poezje
Kategoria
Wiersze
Przekłady
Data premiery
03.03.2008
Opracowanie typograficzne
Artur Burszta
Projekt okładki
Artur Burszta
Ilustracje
Heinz Theuerjahr
Liczba stron
288
Wymiary
162 x 225 mm
Oprawa
miękka
ISBN
978-83-60602-61-4
Opinie o książce
Piotr Matywiecki
W wierszu Reinera Kunzego słowa są ruchliwe i zmienne na własny sposób. Ich precyzja objawia się nie jako skomplikowana wieloznaczność, ale jako błyskawiczny ruch prostego znaczenia, które w jednej chwili zagląda do wszystkich czasów wiersza, do wszystkich jego przestrzeni, do okoliczności i anegdot, do uczuć. Jakub Ekier napisał te wiersze po polsku. I całą, niezwykle żywą, spontaniczną polszczyznę wprowadził do ich serca. Takiego swobodnego rytmu polszczyzna dawno już nie zaznała.
Zapytaj o produkt
