AutorBob Dylan
W promocji
Tarantula
Eksperymentalna proza laureata literackiej Nagrody Nobla z 2016 roku w kongenialnym tłumaczeniu Filipa Łobodzińskiego. Dylan bierze na warsztat amerykańskie mity, wątki z opowieści ulicznych czy doniesień medialnych, przepuszczając je przez strumień świadomości i rozbijając z parodystyczną brawurą, a tłumacz – równie brawurowo – wzbogaca tekst o typowo polskie skojarzenia i aktualności. Wszystko to sprawia, że lektura Tarantuli staje się "jazdą literacką kolejką górską na oślep", porównywalną z najdzikszymi wymysłami dwudziestowiecznej awangardy.
Wydawnictwo
Przekład
Filip Łobodziński
Miejsce publikacji
Stronie Śląskie
Wydanie
Pierwsze
Standardowe
Seria
Proza
Kategoria
Opowiadania
Przekłady
Data premiery
15.01.2018
Opracowanie typograficzne
Artur Burszta
Projekt okładki
Artur Burszta
Ilustracje
Daniel Kramer
Liczba stron
172
Wymiary
130 x 200 mm
Oprawa
miękka
ISBN
978-83-65125-48-4
Nagrody
Nagroda Literacka Gdynia (nominacja)
Stan
Nowy
Wydawnictwo
Biuro Literackie
Okładka
miękka ze skrzydełkami
Nośnik
książka papierowa
Rok wydania
2018
Język publikacji
polski
Gatunek
Proza
Waga produktu z opakowaniem jednostkowym
0.205
Numer wydania
1
Szerokość produktu
13
Wysokość produktu
20
Opinie o książce
Adam Poprawa
U Dylana i u Łobodzińskiego tekst jest dla oka i dla ucha. Proza Tarantuli oraz jej partie dzielone na wersy charakteryzują się dużą rytmicznością (uszyma duszy słyszę najczęściej Subterranean Homesick Blues jako coś w rodzaju dźwiękowej przestrzeni odniesienia), pełno tu współbrzmień i aliteracji.
Zapytaj o produkt
