Wyspa na Księżycu, wyd. 2
Zbiór złożony z najważniejszych w dorobku Williama Blake’a Pieśni niewinności oraz Pieśni doświadczenia i uzupełniony o nieznaną dotąd prozę Wyspa na Księżycu ukazuje autora jako jednego z pierwszych diagnostów słabości nowoczesnej cywilizacji. Z tekstów pisanych na przełomie XVIII i XIX wyłania się obraz świata niebywale podobnego do współczesnego, w którym zysk i skarlała polityka zawładnęły ludzkimi umysłami, a jednostka praktykuje wolność jedynie w sferze marnej rozrywki. Summa poetycka genialnego angielskiego wizjonera w arcydzielnym przekładzie jego najlepszego interpretatora – Tadeusza Sławka.
Rozdz. 1
Rozdz. 2
Rozdz. 3
Rozdz. 4
Rozdz. 5
Rozdz. 6
Rozdz. 7
Rozdz. 8
Rozdz. 9
Rozdz. 10
Rozdz. 11
List rozbitka z Wyspy na Księżycu (Tadeusz Sławek)
Pieśni niewinności
Introdukcja
Pasterz
Rozśpiewana Łąka
Baranek
Chłopiec czarnoskóry
Pąk
Kominiarczyk
Chłopczyna zagubiony
Chłopczyna odnaleziony
Pieśń roześmiana
Kołysanka
Boski wizerunek
Wielki Czwartek
Noc
Wiosna
Pieśń niani
Radość dziecięca
Sen
Smutek bliźniego
Pieśni doświadczenia
Introdukcja
Odpowiedź Ziemi
Grudka i kamyczek
Wielki Czwartek
Dziewczynka zabłąkana
Dziewczynka odnaleziona
Kominiarczyk
Pieśń niani
Chora róża
Muszka
Anioł
Tygrys
Moja piękna róża
Mój Słonecznik
Lilia
Ogród Miłości
Mały włóczęga
Londyn
Człek-abstrakcja
Smutek dziecięcy
Drzewo zatrute
Chłopczyna zabłąkany
Dziewczynka zabłąkana
Do Tirzy
Uczeń
Co rzekł Stary Bard
Boski wizerunek
Posłowie (Krzysztof Siwczyk)
