Witamy w nowej wersji sklepu poezjem.pl. Prosimy o ponowne założenie konta. Życzymy udanych zakupów!
Zapisz na liście zakupowej
Stwórz nową listę zakupową
Śnieg w kwietniową niedzielę. 44 wiersze
Śnieg w kwietniową niedzielę. 44 wiersze
Śnieg w kwietniową niedzielę. 44 wiersze
Śnieg w kwietniową niedzielę. 44 wiersze
Śnieg w kwietniową niedzielę. 44 wiersze
Śnieg w kwietniową niedzielę. 44 wiersze
Śnieg w kwietniową niedzielę. 44 wiersze
Śnieg w kwietniową niedzielę. 44 wiersze
Śnieg w kwietniową niedzielę. 44 wiersze
Śnieg w kwietniową niedzielę. 44 wiersze
Śnieg w kwietniową niedzielę. 44 wiersze
Śnieg w kwietniową niedzielę. 44 wiersze
Śnieg w kwietniową niedzielę. 44 wiersze
Śnieg w kwietniową niedzielę. 44 wiersze
Śnieg w kwietniową niedzielę. 44 wiersze
Śnieg w kwietniową niedzielę. 44 wiersze
Śnieg w kwietniową niedzielę. 44 wiersze
Śnieg w kwietniową niedzielę. 44 wiersze
Śnieg w kwietniową niedzielę. 44 wiersze
Śnieg w kwietniową niedzielę. 44 wiersze
Śnieg w kwietniową niedzielę. 44 wiersze

Śnieg w kwietniową niedzielę. 44 wiersze

Ukazujący się z okazji setnych urodzin Philipa Larkina zbiór 44 wierszy wybranych w przekładzie Jacka Dehnela. Tom zawiera słynne utwory z kanonicznych tomów, ale również dwa teksty z debiutu, sześć publikowanych w czasopismach oraz trzy pochodzące z rękopisów. Dehnel proponuje własne odczytanie twórczości poety, pozostające w opozycji do tłumaczeń Barańczaka. To Larkin „zdecydowanie bardziej chropawy, raczej w zwykłych półbutach niż na koturnach i oczyszczony z licznych bonusów”. Poezja jednego z najważniejszych anglojęzycznych poetów XX wieku ma w sobie wiele sprzeczności, podobnie jak sylwetka autora – zgorzkniałego samotnika, mizogina i rasisty, lecz również błyskotliwego autora wstrząsających wierszy, który eksperymentował ze swoim lesbijskim awatarem, pisząc pod pseudonimem. „Zmieniła się nasza wiedza o Larkinie” – zauważa Dehnel, a nowy tom przekładów jest dowodem na to, że warto tę wiedzę wciąż aktualizować.

Typ publikacji
19,00 zł
brutto / egz.
Sprawdź, w którym sklepie obejrzysz i kupisz od ręki
Śnieg w kwietniową niedzielę. 44 wiersze
Śnieg w kwietniową niedzielę. 44 wiersze
Typ publikacji:Ebook
Bezpieczne zakupy

XIX Brzydka siostra
XXVI [Oto i pierwsza rzecz]
Na młodej damy album ze zdjęciami
Wiatr ślubny
Chodzenie do kościoła
Myksomatoza
Złudzenia
Pomnę, pomnę
Tutaj
Pan Bleaney
Pieśni miłosne na starość
Transmisja
Uzdrawianie wiarą
Dom jest tak smutny
Woda
Wesela w Zielone Świątki
Dni
Rozmowa w łóżku
Wielki, chłodny sklep
Słoneczny Prestatyn
Dockery i syn
Istota piękna
Grobowiec w Arundel
Drzewa
Wysokie okna
Stare durnie
Grający w karty
Odchodzi, odchodzi
Budynek
Potomność
Dublineska
To może taki wierszyk
Annus Mirabilis
Pieniądze
Wybuch
Femmes Damnées
[Od tego śniegu w kwietniową niedzielę]
Pobudka w środku zimy
Małpy laboratoryjne
Głowy na oddziale kobiecym
Życie z wyrwą w środku
Alba
1952–1977
Kosiarka

Objaśnienia
Od tłumacza

Wydawnictwo
Kod producenta
9788367249706
Przekład
Jacek Dehnel
Miejsce publikacji
Kołobrzeg
Wydanie
Pierwsze
Seria
Poezje
Kategoria
Wiersze
Data premiery
09.08.2022
Opracowanie typograficzne
Artur Burszta
Projekt okładki
Marianna Sztyma
Liczba stron
80
ISBN
978-83-67249-70-6
Potrzebujesz pomocy? Masz pytania?Zadaj pytanie a my odpowiemy niezwłocznie, najciekawsze pytania i odpowiedzi publikując dla innych.
Zapytaj o produkt
Jeżeli powyższy opis jest dla Ciebie niewystarczający, prześlij nam swoje pytanie odnośnie tego produktu. Postaramy się odpowiedzieć tak szybko jak tylko będzie to możliwe. Dane są przetwarzane zgodnie z polityką prywatności. Przesyłając je, akceptujesz jej postanowienia.

Dbamy o Twoją prywatność

Sklep korzysta z plików cookie w celu realizacji usług zgodnie z Polityką dotyczącą cookies. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do cookie w Twojej przeglądarce.

Zamknij
pixel